-
1 налоговое давление
adjecon. pressione fiscale, pressione tributaria -
2 налоговый пресс
-
3 налоговое бремя
onere fiscale, pressione fiscale -
4 инфляция
открытая инфляция — inflazione libera/aperta
подавляемая инфляция — inflazione repressa/soffocata
скрытая инфляция — inflazione occulta/latente
инфляция, вызванная превышением спроса над предложением — inflazione da domanda
инфляция, вызванная ростом заработной платы — inflazione da salari, inflazione da spinta salariale
инфляция, вызванная ростом издержек производства — inflazione da costi
- безудержная инфляцияинфляция, вызванная ростом налогов — inflazione indotta da pressione fiscale
- волна инфляции
- галопирующая инфляция - контролируемая инфляция
- кредитная инфляция
- ползучая инфляция
- стоимостная инфляция
- структурная инфляция
- устойчивая инфляция
- ограничивать инфляцию
- сдерживать инфляциюРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > инфляция
-
5 увеличивать налоговое бремя
Universale dizionario russo-italiano > увеличивать налоговое бремя
-
6 увеличить налоговый пресс
vUniversale dizionario russo-italiano > увеличить налоговый пресс
-
7 усилить налоговое бремя
Universale dizionario russo-italiano > усилить налоговое бремя
-
8 налоговый
fiscale, delle imposte, tributario* * *прил.fiscale, tributario, d'imposta, contributivoнало́говое бремя — onere / pressione / carico / gravame fiscale; fardello delle tasse; imposizione fiscale ( налогообложение)
нало́говая инспекция / полиция — (polizia) tributaria
нало́говая декларация — dichiarazione tributaria
* * *adj1) gener. fiscale, tributario2) econ. erariale3) fin. esattoriale -
9 бремя
peso м., fardello м.* * *с.1) carico m, peso mналоговое бре́мя — pressione / gravame fiscale
2) перен. книжн. fardello m, gravame m, onere m, peso; dura soma книжн.взять на себя бре́мя... — assumersi l'onere di...
под бре́менем... — sotto il fardello di...
разрешиться от бре́мени уст. — sgravarsi
* * *n1) gener. aggravio, gravante, onere, carco, fardello, onore2) obs. incarico, salma3) liter. basto, pondo, soma, gravame, peso4) econ. carico, incidenza -
10 пресс
1) ( машина) pressa ж., torchio м.••2) ( тяжёлый предмет для придавливания) oggetto м. pesante, peso м.* * *м.давильный пресс — torchio per l'uva; torchio da olio ( для оливок)
2) перен. ( нечто гнетущее) gravame m; gravezza fналоговый пресс — pressione / carico fiscale
брюшной пресс анат. — torchio addominale
* * *n1) gener. frangitore (для дробления и выжимки оливок), frantoio (для выжимки и дробления оливок), torcitoiom, strettoio, torchio3) eng. espressore, pressa, soppressa
См. также в других словарях:
pressione — pres·sió·ne s.f. 1a. FO il premere su una superficie o su un oggetto con la mano, con un arto, col corpo, in modo da provocarne una deformazione: fare una leggera pressione con un dito, esercitare una forte pressione su qcs. | forza, spinta… … Dizionario italiano
fiscale — agg. [dal lat. fiscalis ]. 1. (amministr.) [relativo al fisco: oneri f. ; pressione f. ] ▶◀ tributario. ● Espressioni: drenaggio fiscale ➨ ❑. 2. (fig., spreg.) [molto esigente, eccessivamente cavilloso: capoufficio f. ] ▶◀ pignolo, puntiglioso,… … Enciclopedia Italiana
fiscalità — fi·sca·li·tà s.f.inv. CO 1. l insieme delle disposizioni tributarie e la loro attuazione; eccessiva pressione fiscale dello stato 2. fig., l essere fiscale; fiscalismo: una pedante fiscalità | rigidezza, pignoleria {{line}} {{/line}} DATA: 1682 … Dizionario italiano
fiscalismo — s.m. [der. di fiscale ]. 1. [eccessiva pressione fiscale]. 2. (fig.) [metodo, sistema improntato a eccessiva severità e sim.] ▶◀ fiscalità, pignoleria, rigidezza, rigidità, severità. ↑ inflessibilità, intransigenza. ◀▶ elasticità, flessibilità,… … Enciclopedia Italiana
inasprimento — i·na·spri·mén·to s.m. CO l inasprire, l inasprirsi e il loro risultato: inasprimento della battaglia, della malattia, del dolore; peggioramento: si registra un inasprimento nei rapporti diplomatici tra i due stati | estens., incremento:… … Dizionario italiano
inasprire — i·na·sprì·re v.tr. e intr. CO 1. v.tr., rendere aspro o più aspro: inasprire il tormento, la fatica; rendere più cattivo, più ostile: inasprire il carattere, gli animi Sinonimi: acuire, aggravare, esacerbare, esasperare, intensificare; esacerbare … Dizionario italiano
torchiare — tor·chià·re v.tr. (io tòrchio) CO 1. mettere sotto il torchio, spremere con il torchio: torchiare le olive, l uva 2. fig., fam., costringere a una dura fatica | sottoporre a un interrogatorio lungo e approfondito, a una pressante serie di domande … Dizionario italiano
torchiare — v. tr. [der. di torchio ; cfr. lat. tardo torcŭlare ] (io tòrchio, ecc.). 1. [comprimere con il torchio: t. le vinacce ] ▶◀ pressare, spremere. 2. (fig.) a. [sottoporre qualcuno a domande pressanti, serrate: t. a lungo un indiziato ] ▶◀ mettere… … Enciclopedia Italiana
torchiatura — s.f. [der. di torchiare ]. (industr.) 1. [lavorazione compiuta con il torchio per comprimere uve, vinacce, olive, ecc.] ▶◀ ⇓ spremitura. 2. (fig.) a. [l azione di sottoporre a domande pressanti, serrate e sim.: t. di un indiziato ] ▶◀ spremitura … Enciclopedia Italiana
carico — 1cà·ri·co s.m. AU 1. il caricare merci, materiali e sim.: il carico è stato completato 2. ciò che si carica, spec. su un animale o un mezzo di trasporto: un carico di frutta; un carico leggero, pesante | fig., gran quantità: prendersi un carico… … Dizionario italiano
alleggerimento — al·leg·ge·ri·mén·to s.m. 1. CO l alleggerire, l alleggerirsi e il loro risultato: alleggerimento fiscale Sinonimi: alleviamento, attenuazione, mitigazione, ristoro, sollievo. Contrari: aggravio, appesantimento. 2. TS sport nel calcio, azione o… … Dizionario italiano